ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА ТРАГЕДИИ ШЕКСПИРА «ГАМЛЕТ» НА КАРАКАЛПАКСКИЙ ЯЗЫК: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА ТРАГЕДИИ ШЕКСПИРА «ГАМЛЕТ» НА КАРАКАЛПАКСКИЙ ЯЗЫК

Замира Турсынмуратова

Аннотация

Перевод играет ключевую роль в сохранении и передаче культурного наследия, обеспечивая доступ к литературным произведениям для представителей разных языковых сообществ. В контексте лингвокультурологии перевод выступает не просто средством передачи смысла, но и способом адаптации культурных концептов, характерных для оригинального текста.

Как цитировать

Турсынмуратова, З. (2025). ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА ТРАГЕДИИ ШЕКСПИРА «ГАМЛЕТ» НА КАРАКАЛПАКСКИЙ ЯЗЫК: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА ТРАГЕДИИ ШЕКСПИРА «ГАМЛЕТ» НА КАРАКАЛПАКСКИЙ ЯЗЫК. Журнал иностранных языков и лингвистики, 4(1). извлечено от https://ruslit.jdpu.uz/index.php/fll/article/view/10846

Библиографические ссылки

Морозов М.М. Избранные статьи и переводы. -М.: Изд. «Художественная литература», 1954 - С.578-580

«Гамлет, Дания шаҳзадасы». «Әмиўдәрья» журналы, - Нөкис., 1974. №3-5.

Маслова В.А. Лингвокультурология. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Москва, 2001.

Семенов А.Л. Основы общей теории и переводческой деятельности. – Москва: Издательский центр «Академия», 2008.

Abdinazimov Sh, Tolibaev X. Lingvokulturologiya. – Nókis: «Qaraqalpaqstan», 2020

Халмуратов И. Ádebiy shiǵarmalardaǵi frazeologiyaliq sóz birlikleriniń pragmatikasi //Преимущества и проблемы использования достижений отечественной и мировой науки и технологии в сфере иноязычного образования. – 2024. – Т. 1. – №. 1. – С. 177-179.

Turaeva, S. M., Djuraeva, M. B., Ernazarova, M. N., & Jabborova, E. R. (2022). The Role of Instructive and Psychological Principles in Foreign Pedagogy. Journal Of Positive School Psychology, 9478-9486.

Turaeva, S. (2021). Cognitive factors in language learning: transfer, interference, overgeneralization. Журнал иностранных языков и лингвистики, 4(9).

Mukhtorovna, T. S. (2023). Uzbekistan Plans to Promote Social Work for the Welfare of Vulnerable Children and Families.

Turaeva, Shoira Muxtarovna. (2022). LANGUAGE, LEARNING AND TEACHING. Development and innovations in science, 1-4.

Turaeva, Shoira Muxtorovna. (2022). IMPORTANCE OF DIDACTIC AND PSYCHOLOGICAL PRINCIPLES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN TEXTBOOK. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 343-352.

Turaeva, DI. (2021). SCIENTIFIC AND THEORETICAL FOUNATIONS OF THE LINGVOKOGNITIVE APPROACH IN TEACHING THE NATIVE LANGUAGE OF PRIMARY SCHOOL. International Journal of World Languages.

Mukhtorovna, Turaeva Shoira; Munira, Mamatqulova. (2021). POLISH SCIENCE JOURNAL, 354.

Mukhtorovna, T. S. (2021). Hakimova Muhoyyo Mukhtor qizi, Mamatqulova Munira Uzbekistan Plans to Promote Social Work for the Welfare of Vulnerable Children and Families. Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT (PJCLE), 10.

Mukhtorovna, T. S. Anthropopragmatic study of phraseological units in uzbek and english languages. Mental Enlightenment Scientific-Methodological, 2022(6).

Тураева, Ш. (2025). SOME THEORETICAL ISSUES IN THE COMMUNICATIVE LINGUISTICS OF THE ENGLISH LANGUAGE. Международный мультидисциплинарный журнал исследований и разработок, 1(2), 62-66.